Şunun için tam çeviri sonucu bulunamadı اهداف ادائية

Soru & Cevap
Text Transalation
Kelime ekle
Gönder

Çevir Fransızca Arapça اهداف ادائية

Fransızca
 
Arapça
İlgili Sonuçlar

örneklerde
  • Ainsi, ses objectifs de l'année ont été pleinement réalisés.
    فتحققت بذلك تماما أهداف أدائه بالنسبة لهذا العام.
  • d) Cadres supérieurs : compétences concernant les incidences du mandat, des objectifs et du fonctionnement du PNUD sur le plan de l'égalité des sexes, l'accent étant mis sur la définition des priorités, la responsabilisation; la capacité d'impulsion et le plaidoyer en faveur de l'égalité des sexes.
    (د) المديرون من الرتب العليا: كفاءة في مجال آثار ولاية برنامج الأمم المتحدة الإنمائي وأهدافه وأدائه من ناحية المنظور الجنساني، مع التركيز على وضع جداول الأعمال، والمساءلة، والقيادة والدعوة من أجل المساواة بين الجنسين.
  • Du fait de la crise actuelle de Gaza, le programme est loin d'avoir atteint ses objectifs pour 2006, ainsi que le niveau de financement prévu dans le plan à moyen terme de l'Office pour la période 2005-2009.
    ومن جرّاء الأزمة الحالية في قطاع غزة، تخلّف البرنامج بشدة عن تحقيق أهداف أدائه لعام 2006 وأهدافه لتمويل القروض حسبما أدرجت في خطة الأونروا المتوسطة الأجل للفترة 2005 - 2009.
  • Quatrièmement, le principe de la prise en main des programmes par les pays et la nécessité de simplifier et d'harmoniser la coopération pour le développement sont désormais également pleinement acceptés, grâce à la Déclaration historique de Paris sur l'efficacité de l'aide au développement, adoptée en 2005, et à ses buts et objectifs concrets en matière de résultats.
    ورابعا، يحظى أيضا مبدأ الملكية الوطنية والحاجة إلى تعاون إنمائي مبسط ومتسق بقبول تام حاليا، ويرجع الفضل في ذلك إلى إعلان باريس التاريخي لعام 2005 المتعلق بفاعلية المعونة وأهدافه المحددة وأرقام أدائه المستهدفة.
  • Les objectifs de l'organisation, stratégies et indicateurs de performance de chacun des domaines d'activité seront affinés dans le prochain plan stratégique à moyen terme pour la période 2010-2013 compte tenu des fonctions de gestion opérationnelle et d'appui harmonisées qui sont financées par le budget d'appui biennal.
    وسيتواصل في الخطة الاستراتيجية المتوسطة الأجل القادمة للفترة 2010-2013، تحسين أهداف واستراتيجيات المنظمة ومؤشرات أدائها في كل مجال من مجالات العمليات، وذلك استنادا إلى وظائف إدارة العمليات والدعم المواءمة الممولة من ميزانية الدعم لفترة السنتين.